Traductions de „weitverzweigte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

we̱i̱tverzweigtAO [ˈ--​ˈ-] ADJ

weitverzweigt → verzweigen (ausgedehnt)

ein weitverzweigtes Netz

szeroka sieć f

seine weitverzweigte Verwandtschaft

jego liczne znajomości fpl

Voir aussi : verzweigen

verzwe̱i̱gen* [fɛɐ̯​ˈtsvaɪgən] VERBE pron

verzweigen

rozgałęziać [perf rozgałęzić] się

verzweigt [sein]

[być] rozgałęziony[m]

weit verzweigt Verwandtschaft fig

liczny

Expressions couramment utilisées avec weitverzweigte

seine weitverzweigte Verwandtschaft

jego liczne znajomości fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Besonderheit der deutschen Kirche ist die weitverzweigte Organisation der Laien in eigenen Gremien.

de.wikipedia.org

Insgesamt (bis zur letzten Bestattung eines Gemeindemitgliedes 1942) zeigen die dortigen Grabmale mit ihren Inschriften auf, dass weitverzweigte Familienbande bestanden.

de.wikipedia.org

Der Kalksteinabbau in diesem Gebiet datiert bis zur Antike zurück, so dass dort weitverzweigte unterirdische Katakomben bestanden.

de.wikipedia.org

Durch die Schwerkraftkühlung werden weitverzweigte Lüftungskanäle vermieden, welche außer viel Platz zu verbrauchen auch hygienische Nachteile haben.

de.wikipedia.org

Das weitverzweigte Röhrensystem aus Eichenrohren besteht größtenteils noch heute, doch kann es nicht mehr für die Trinkwasserversorgung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die weitverzweigte Adelsfamilie spielte im ersten Jahrhundert der Habsburgerherrschaft eine bedeutende Rolle im böhmischen Ständestaat.

de.wikipedia.org

Die weitverzweigte Anlage ist heute nur noch im Rahmen von Sonderführungen zugänglich.

de.wikipedia.org

Die jüdische Familie lebte bereits seit langer Zeit in dieser Gegend und hatte weitverzweigte Vorfahren.

de.wikipedia.org

Beide Zelltypen sind oval geformt und über weitverzweigte Zellausläufer miteinander verbunden.

de.wikipedia.org