Traductions de „weitverzweigtes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

we̱i̱tverzweigtAO [ˈ--​ˈ-] ADJ

weitverzweigt → verzweigen (ausgedehnt)

ein weitverzweigtes Netz

szeroka sieć f

seine weitverzweigte Verwandtschaft

jego liczne znajomości fpl

Voir aussi : verzweigen

verzwe̱i̱gen* [fɛɐ̯​ˈtsvaɪgən] VERBE pron

verzweigen

rozgałęziać [perf rozgałęzić] się

verzweigt [sein]

[być] rozgałęziony[m]

weit verzweigt Verwandtschaft fig

liczny

Expressions couramment utilisées avec weitverzweigtes

ein weitverzweigtes Netz

szeroka sieć f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort fanden die Ausgräber mehrere Apsiden, kreisrunde Räume, Wasserbecken, Heizkanäle in Wänden und Böden sowie ein weitverzweigtes Kanalsystem.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich ein weitverzweigtes publizistisches und organisatorisches System, das diejenigen Gruppen aus der Jugendbewegung sammelte, die gegen den Nationalsozialismus eingestellt waren und Widerstand leisteten.

de.wikipedia.org

Dem See wird durch ein weitverzweigtes östliches Grabensystem Wasser zugeführt.

de.wikipedia.org

Ein weitverzweigtes Schienennetz verband die einzelnen Geländeteile miteinander.

de.wikipedia.org

Die westafrikanischen Reiche waren durch ein weitverzweigtes jahrhundertealtes Handelsnetz verbunden.

de.wikipedia.org

Ein weitverzweigtes Netz von Landstraßen und untergeordneten Straßen verbinden die vielen kleinen Siedlungen und Farmen des Umlandes mit der Stadt.

de.wikipedia.org

Beiden wird vorgeworfen, dass sie ein weitverzweigtes Firmenimperium mittels Korruption und Unterstützung der russischen Generalstaatsanwaltschaft erworben hätten.

de.wikipedia.org

Ein weitverzweigtes unterirdisches System von Bedienungsgängen, das keinerlei Verbindungswege zur eigentlichen Badeanlage besaß, sollte den ungestörten Badebetrieb garantieren.

de.wikipedia.org