allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Parkanlage , Warnanlage , Heizanlage , Grünanlage , Geldanlage , Burganlage , Peilanlage , Neuanlage , Erbanlage , Lichtanlage , Pilotanlage et Windkraftanlage

Pilo̱tanlage <‑, ‑n> SUBST f

Lịchtanlage <‑, ‑n> SUBST f ELEC

Ẹrbanlage <‑, ‑n> [ˈɛrpʔanlaːgə] SUBST f meist plur BIOL

Ne̱u̱anlage <‑, ‑n> SUBST f

1. Neuanlage (Neuschaffung):

Neuanlage von Wald
zasadzenie nt na nowo

2. Neuanlage FIN (Geld):

Neuanlage
nowa lokata f

Pe̱i̱lanlage <‑, ‑n> SUBST f MAR

Bụrganlage <‑, ‑n> SUBST f

Gẹldanlage <‑, ‑n> SUBST f

Grü̱nanlage <‑, ‑n> SUBST f meist plur

He̱i̱zanlage <‑, ‑n> SUBST f

Wạrnanlage <‑, ‑n> SUBST f

Wịndkraftanlage <‑, ‑n> SUBST f, Wịndkraftwerk SUBST nt <‑[e]s, ‑e>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Doch massive Luftangriffe auf die Werftanlagen beeinträchtigte den Bau derart, dass bis Kriegsende nur 213 Boote fertiggestellt wurden.
de.wikipedia.org
U-Boot-Bunker sind überbaute Hafen- oder Werftanlagen zur Produktion oder Wartung von U-Booten.
de.wikipedia.org
Mit dem Umzug standen die alten Werftanlagen zur Verfügung und der Betrieb begann zusätzlich mit dem Schiffsneubau.
de.wikipedia.org
So war die Werftanlage nach außen vollständig von einem Sichtschutz aus Hanfseilmatten umschlossen.
de.wikipedia.org
Bevor die Bauarbeiten beginnen konnten, wurden von angeworbenen Arbeitslosen die verbliebenen Werftanlagen demontiert.
de.wikipedia.org
Die Hafenstadt verfügt über große Werftanlagen und zahlreiche spezialisierte Schulen im Bereich nautischer Ausbildung.
de.wikipedia.org
Sie bauten Hafen- und Werftanlagen, Brücken, Industrieanlagen, Silos, Straßen, Flugplätze und Kraftwerke weltweit.
de.wikipedia.org
Die immer größeren Dimensionen der Eisenschiffe ließen die Werftanlage bald zu klein werden.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die Werftanlagen demontiert und das Gelände lag brach.
de.wikipedia.org
1940 wurden die Werftanlagen aufgelassen und das Trockendock verfüllt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "werftanlage" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires