Traductions de „wundarzt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Lạndarzt (-ärztin) <‑es, ‑ärzte; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Landarzt (-ärztin)

lekarz(-rka) m(f) pracujący(-a) na wsi [lub wiejski(-a)]

I . wụnderbar ADJ

1. wunderbar (herrlich):

wunderbar Person, Abend

cudowny

2. wunderbar (übernatürlich erscheinend):

wunderbar Fügung

nadzwyczajny

wunderbar Fügung

cudowny

II . wụnderbar ADV

wunderbar aussehen:

wunderbar

cudownie

etw ist wunderbar bequem fam

coś jest cudownie wygodne

wụndersam ADJ sout

wundersam Traum, Melodie:

wundersam

cudowny

wundersam

nadzwyczajny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit erhielt er die Oberaufsicht über alle Wundärzte Würzburgs.

de.wikipedia.org

Den zukünftigen Wundärzten sollte auch die Möglichkeit zur Teilnahme an Sektions- und Präparierkursen gegeben werden.

de.wikipedia.org

Man unterschied zwischen akademisch geschulten Ärzten, handwerklich ausgebildeten Wundärzten, Hebammen und Apothekern.

de.wikipedia.org

Aus finanziellen Gründen war an eine weitere Aufnahme von Wundärzten nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Es gab auch Wundärzte, die ihre Kenntnisse als Autodidakten oder durch Überlieferung des Wissens in der Familie erlangt hatten.

de.wikipedia.org

Wundärzte waren bei allerlei Krankheiten wichtige Anlaufstellen für die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

So sollte er zum Wundarzt ausgebildet werden und ging 1774, nachdem er das Jesuitengymnasium besucht hatte, wie damals üblich, bei einem Chirurgen in die Lehre.

de.wikipedia.org

Auch assistierten Wundärzte bei Dozenten und Anatomen als „Prosektoren“ (Vorschneider) und nahmen, nach Anweisung der Gelehrten, die erforderlichen Eingriffe vor.

de.wikipedia.org

Der 1847 entstandene Verein württembergischer Wundärzte und Geburtshelfer bestand noch bis 1919.

de.wikipedia.org

Als solcher hatte er die Aufsicht über Ärzte, Wundärzte, Hebammen und Apotheker.

de.wikipedia.org