Traductions de „zögerlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . zö̱gerlich [ˈtsøːgɐlɪç] ADJ

zögerlich

wahający się

zögerlich

niezdecydowany

zögerlich

niepewny

II . zö̱gerlich [ˈtsøːgɐlɪç] ADV

sich zögerlich verhalten

zwlekać

Expressions couramment utilisées avec zögerlich

sich zögerlich verhalten

zwlekać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Premierminister verhielt sich zögerlich und versuchte, die Situation durch Verhandlungen zu entschärfen.

de.wikipedia.org

Nur zögerlich kehrt sie ins politische Leben zurück.

de.wikipedia.org

Obwohl die letzteren beiden ziemlich schnell aus dem Rampenlicht verschwanden, war die Musikpresse zögerlich bei der Anerkennung der Bands, die sie als unbekannte Bands einstufte.

de.wikipedia.org

Sein zögerliches Verhalten brachte ihm in der Folge starke Kritik ein.

de.wikipedia.org

Die nur zögerliche Zollsenkung setzte ihn deswegen unter erheblichen Druck.

de.wikipedia.org

Allerdings setzte sich diese Auffassung eher zögerlich durch.

de.wikipedia.org

Den Forderungen des Militärs nach einem wirksamen Kopfschutz für die Soldaten wurde nur sehr zögerlich nachgekommen.

de.wikipedia.org

Dennoch war er gegenüber Militärhilfen für die Briten noch vor den Wahlen zögerlich.

de.wikipedia.org

Die Industrialisierung fand hingegen nur sehr zögerlich statt.

de.wikipedia.org

Nach einer zu Beginn recht zögerlichen Entwicklung gab es nach der Wahlrechtsreform von 1884/1885 mehr als 1.200 Niederlassungen.

de.wikipedia.org