Traductions de „zerbissen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zerbịssen VERBE trans

zerbissen pp von zerbeißen

Voir aussi : zerbeißen

zerbe̱i̱ßen* [tsɛɐ̯​ˈbaɪsən] VERBE trans irr

1. zerbeißen (zerkleinern):

zerbeißen Bonbon, Nuss, Kapsel

rozgryzać [perf rozgryźć]

2. zerbeißen (kaputtbeißen):

zerbeißen Bleistift, Schuh

pogryźć

3. zerbeißen fam (stechen):

jdn zerbeißen (Floh, Insekt)

pogryźć kogoś fam

zerbe̱i̱ßen* [tsɛɐ̯​ˈbaɪsən] VERBE trans irr

1. zerbeißen (zerkleinern):

zerbeißen Bonbon, Nuss, Kapsel

rozgryzać [perf rozgryźć]

2. zerbeißen (kaputtbeißen):

zerbeißen Bleistift, Schuh

pogryźć

3. zerbeißen fam (stechen):

jdn zerbeißen (Floh, Insekt)

pogryźć kogoś fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der angehende Mediziner und der angehende Künstler finden den Freund in seinem Zimmer mit zerrissenem Hemd und zerbissenen Händen vor.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele sind von Räubern zerbrochene und zerbissene Außen- und Innenskelette.

de.wikipedia.org

Die Streukuppel ihrer Hügelnester besteht aus zerbissenen Halmen, Baumnadeln und kleinen Ästen.

de.wikipedia.org

Das allein das Nest bauende Weibchen beginnt mit der Außenschicht, für die vor allem Moos, aber auch charakteristisch zerbissene und geknickte einzelne Grashalme verwendet werden.

de.wikipedia.org