Traductions de „zerbrechlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zerbrẹchlich ADJ

zerbrechlich Glas:

zerbrechlich

kruchy

zerbrechlich

łamliwy

zerbrechlich ADJ

Entrée d'utilisateur

zerbrechlich

wątły

zerbrechlich

chorowity

Expressions couramment utilisées avec zerbrechlich

Glas ist leicht zerbrechlich

szkło nt łatwo się tłucze

etw als zerbrechlich/explosiv kennzeichnen

umieszczać [perf umieścić] na czymś ostrzeżenie „kruche”/„wybuchowe”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der dünn und scharf auslaufende und sehr zerbrechliche Mundsaum ist breit nach außen umgeschlagen und stark erweitert.

de.wikipedia.org

Die Welt wurde von Gott aus Liebe und für die Liebe geschaffen und sei deshalb so verletzlich, zerbrechlich und voller Leid.

de.wikipedia.org

Das harte, zerbrechliche Flatbrød ist getrocknet über ein Jahr haltbar.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist der Pilz ist zerbrechlicher als die anderen Arten aus seiner Gruppe.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Konservenglas sind sie leichter und nicht zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Die Puppe liegt in einer zerbrechlichen Höhlung im oder am Erdboden.

de.wikipedia.org

Obwohl er von eher zerbrechlicher Natur war, erreichte er ein hohes Alter.

de.wikipedia.org

Danach sah man sie in zahlreichen Filmen, die sie oft als zerbrechliche und zerbrochene Frau zeigen.

de.wikipedia.org

Die dünnen und zerbrechlichen Lamellen sind am Stiel angewachsen und stehen recht weit entfernt.

de.wikipedia.org

Die Hysterothecien sind kugelig bis eiförmig, typischerweise mit einem dreischichtigen, zerbrechlichen Peridium.

de.wikipedia.org