Traductions de „zudringlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zu̱dringlich [ˈtsuːdrɪŋlɪç] ADJ

zudringlich

natrętny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei sich zu Hause wird der vermeintliche Bewunderer bald zudringlich.

de.wikipedia.org

Solche Ämter enden immer in Vetternwirtschaft, denn wie kann man sich zudringliche Verwandte vom Leibe halten?

de.wikipedia.org

Er verrät ihr daraufhin, dass er an seinem ersten Schultag an der Oberschule ein Mädchen vor zudringlichen Schulrowdys rettete, die er aus Notwehr zusammenschlagen hat.

de.wikipedia.org

Er wird zudringlich und sie wehrt ihn ab.

de.wikipedia.org

Zumindest innerhalb des eigenen Danweis werden etwa unangemeldete Besuche oder aus westlicher Sicht „zudringliche“ Fragen durchaus akzeptiert.

de.wikipedia.org

Im Zug sitzt sie mit zwei Schwarzen im Abteil, als vier betrunkene Weiße dazustoßen und ihr gegenüber zudringlich werden.

de.wikipedia.org

Er wird zudringlich und von ihrem Vater verjagt.

de.wikipedia.org

Sogar schöne, aber beabsichtigte und deshalb zudringliche Rhythmen und Silhouetten sind auch eine Lüge, das Ausgedachte und darum das Leere und das Kalte.

de.wikipedia.org

In einer Schutzhütte sucht sie Schlaf, erwacht jedoch, als der Arbeiter sie zudringlich anfasst.

de.wikipedia.org

Dessen Artikel deutete er als zudringlichen und anmaßenden Versuch, sich öffentlich als seinen Freund darzustellen.

de.wikipedia.org