allemand » polonais

Traductions de „zweifachen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . zwe̱i̱fach ADJ

II . zwe̱i̱fach ADV

Voir aussi : achtfach

I . ạchtfach ADJ

II . ạchtfach ADV

Expressions couramment utilisées avec zweifachen

in einer zweifachen Ausfertigung
w dwóch egzemplarzach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie schwanke nicht zwischen zwei Polen, sondern zwischen zwei Gattungen des Schwankens: der zweifachen Ausschließung („weder/noch“) und der Teilnahme („zugleich“).
de.wikipedia.org
Er gestaltete die Decke mit einem zweifachen Zodiakus, ein Symbol, welches sich bei einigen Synagogen der Spätantike als Fußbodenmuster findet.
de.wikipedia.org
Die Ambulanzstationen der Schwestern nehmen einen zweifachen Weg: Aus manchen werden – über Zwischenstationen – die heutigen Sozialstationen.
de.wikipedia.org
So kann einem Mieter fristlos gekündigt werden, der mit Zahlung der Mietkaution in Höhe eines Betrages im Verzug ist, der der zweifachen Monatsmiete entspricht (§§ 543, 569 Abs.
de.wikipedia.org
Der Komponist schreibt ein großes Orchester mit zweifachen Holzbläsern, dazu Celesta, Klavier und Orgel, vor.
de.wikipedia.org
Nach seiner zweifachen Promotion war er zunächst Syndikus in der Versicherungswirtschaft.
de.wikipedia.org
Das Vermögen des zweifachen Familienvaters wurde eingezogen, die bürgerlichen Ehrenrechte wurden ihm aberkannt.
de.wikipedia.org
Er wurde 1977 unter anderem wegen zweifachen gemeinschaftlichen Mordes in Tateinheit mit Geiselnahme zu zweimal lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org
1683 finden wir ihn als Mieter und Weingartenbesitzer, später, ab 1690 bereits als zweifachen Hauseigentümer.
de.wikipedia.org
In Reaktion auf die scheinbar zweifachen Gebrechen verfolgten die Praktiker zwei Hauptwege der Heilung: das innere Ohr erhielt lange und oft schmerzhafte Behandlungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires