Traductions de „zweifelhaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . zwe̱i̱felhaft ADJ

zweifelhaft Ruf

wątpliwy

zweifelhaft Ergebnis, Unternehmung

niepewny

es ist zweifelhaft, ob ...

wątpliwe jest, czy...

II . zwe̱i̱felhaft ADV

sein Reichtum erschien der Polizei zweifelhaft

jego bogactwo nt wydało się policji podejrzane

Expressions couramment utilisées avec zweifelhaft

es ist zweifelhaft, ob ...

wątpliwe jest, czy...

sein Reichtum erschien der Polizei zweifelhaft

jego bogactwo nt wydało się policji podejrzane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihrer Meinung nach waren beim Importsubstitutionsprozess zwischen 1930 und 1955 zahlreiche künstliche Industrien geschaffen worden, deren Existenzberechtigung zweifelhaft sei.

de.wikipedia.org

Bei einigen ist die Echtheit zweifelhaft, gesichert ist sie bei keinem.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit kam das zentrale Frauengefängnis für politische Häftlinge zu zweifelhaften Ruhm.

de.wikipedia.org

Ihre dortigen frühen Stationen sind nur durch spärliche und oft zweifelhafte Quellen dokumentiert, sodass viele ihrer Tätigkeiten in ihren ersten Londoner Jahren unklar sind.

de.wikipedia.org

Wegen dessen zweifelhafter Herkunft beriet das Fürstenpaar eine Zeit lang über ein offizielles Hochzeitsverbot.

de.wikipedia.org

Falsch, zumindest zweifelhaft, sind andere Details der Geschichte.

de.wikipedia.org

Ein Bruchband ist ein unhandliches Hilfsmittel mit zweifelhaftem Erfolg.

de.wikipedia.org

Was im Folgenden geschah, ist unklar, da die Quellen auch in dieser Hinsicht von zweifelhaftem Wert sind.

de.wikipedia.org

Ob diese Mauer zur Verteidigung nutzbar war, ist zweifelhaft, weil sie trotz der hohen Bevölkerungszahl schwer zu bemannen gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Bei mehreren tausend Anwesenden kann es dort vorkommen, dass das Ergebnis zweifelhaft bleibt.

de.wikipedia.org