Traductions de „Amtsperiode“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Dürreperiode <-n> SUBST f

Dürreperiode

época f de seca

Amtsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Amtsgericht

tribunal m de comarca

Periode <-n> [periˈo:də] SUBST f

1. Periode (Zeitabschnitt):

Periode

período m

Periode

época f

2. Periode (Menstruation):

Periode

período m

Periode

menstruação f

sie hat ihre Periode

ela está com o período

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1999 wurde er für eine zweite Amtsperiode wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Durch seine liberalen Positionen hoffte er, auch Demokraten und andere liberale Strömungen für sich gewinnen zu können, die eine dritte Amtsperiode für den Präsidenten ablehnten.

de.wikipedia.org

1846 wurde er in eine zweite Amtsperiode gewählt.

de.wikipedia.org

1844 bewarb er sich erfolglos um eine weitere Amtsperiode.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann es sein, dass er noch weitere Amtsperioden bekleidet hatte, da die Quellen für jene Zeit unvollständig sind.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung auf zwei Amtsperioden gilt jedoch nur für direkt aufeinander folgende Zeiten.

de.wikipedia.org

Seine erste Amtsperiode dauerte von etwa 1487 bis zu seinem Rücktritt im Jahre 1494.

de.wikipedia.org

Eine zweite Amtsperiode währte von 1870 bis 1876.

de.wikipedia.org

Er besteht aus 27 Mitgliedern, die auf eine Amtsperiode von vier Jahren vom Stimmvolk gewählt werden.

de.wikipedia.org

1951 wurde er als Bürgermeister für eine zweite vierjährige Amtsperiode wiedergewählt.

de.wikipedia.org