Traductions de „Ausstellungshalle“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ausstellung <-en> SUBST f

1. Ausstellung:

Ausstellung (von Dokument, Pass)

emissão f

Ausstellung (eines Wechsels)

saque m

2. Ausstellung (Veranstaltung):

Ausstellung

exposição f

Herstellungskosten SUBST plur

Herstellungskosten

custos m plur de produção

aus|stellen VERBE trans

1. ausstellen:

ausstellen (Rechnung)

tirar

ausstellen (Quittung, Dokumente, Scheck)

passar

ausstellen (Pass, Obligation)

emitir

ausstellen (Urkunde)

lavrar

ausstellen (Wechsel)

sacar

2. ausstellen (Ausstellungsstücke):

ausstellen

expor

ausstellen

exibir

3. ausstellen (Gerät):

ausstellen

desligar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Messegelände mit 60.000 m² verfügt über 21 Ausstellungshallen.

de.wikipedia.org

Während der sechs bis acht Wochen langen Ausstellungen drängten sich hunderttausende von Zuschauern in den Ausstellungshallen.

de.wikipedia.org

22 private Kunstgalerien und sechs Ausstellungshallen präsentieren regelmäßig zeitgenössische georgische Kunst.

de.wikipedia.org

Durch die Ausstellungshallen und über das Museumsgelände zieht sich ein diagonal angelegter Schienenstrang, auf dem ein draisinenartiger Wagen fährt.

de.wikipedia.org

39.500 m² des insgesamt 550.000 m² großen Areals waren als Ausstellungsfläche vorgesehen, wovon Ausstellungshallen 4000 m² einnahmen.

de.wikipedia.org

In Planung befinden sich gegenwärtig u. a. eine weitere Ausstellungshalle, ein zweites Kongresszentrum sowie ein weiteres Großparkhaus.

de.wikipedia.org

Er fühlt sich ihnen wieder zugehörig und folgt einer jungen Frau, die vor dem Eingang einer Ausstellungshalle ansteht.

de.wikipedia.org

Bereits 1905 bis 1907 wurden am Zoologischen Garten Ausstellungshallen errichtet, die jedoch ihren Zweck nie so recht erfüllen konnten.

de.wikipedia.org

Die 3300 m² Ausstellungsfläche verteilen sich auf drei große Ausstellungshallen und zwei kleinere Galerien.

de.wikipedia.org

Zur Aufgabe als Ausstellungshalle gehört vor allem, Ausstellungen aus den Bereichen Kunst, Kultur, Geschichte, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik zu zeigen.

de.wikipedia.org