Traductions de „Brigade“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Brigade <-n> [briˈga:də] SUBST f MILIT

Brigade

brigada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brigade bestand zu diesem Zeitpunkt etatmäßig aus 3 Abteilungen.

de.wikipedia.org

Hier werden gemeinsam mit der Betriebspoliklinik, dem psychiatrischem Zentrum der Stadt und den Brigaden die alkoholkranken Kollegen über ihren Zustand aufgeklärt und sozial betreut.

de.wikipedia.org

Mit einem Teil der Regimenter wurden fünf Kavalleriedivisionen gebildet, deren jede aus drei Brigaden bestand: einer Kürassier-, einer Dragoner- und einer leichten Brigade.

de.wikipedia.org

Panzerpioniere sind voll mechanisiert bzw. gepanzert und daher befähigt, die Infanterie der Brigade im direkten Feuerkampf pioniertechnisch zu unterstützen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren verkleinerte man eine Panzerdivision und fünf Infanteriedivisionen nach und nach zu Brigaden.

de.wikipedia.org

Wegen der Vermehrung der Abteilungen sollten die Regimenter wieder den Namen Artillerie-Brigaden führen.

de.wikipedia.org

Auch er setzt sich vielfach kritisch mit dem Verhalten einzelner Mitglieder der Brigade auseinander, vor allem mit Schwarzmarktgeschäften.

de.wikipedia.org

Internationale Brigade in schwere und verlustreiche Kämpfe verwickelt war.

de.wikipedia.org

Sie waren der französischen Übermacht von drei Infanterie-Brigaden nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Die Armee gliedert sich in drei Divisionen und mehrere unabhängige Brigaden.

de.wikipedia.org