Traductions de „Dachtraufe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Traufe (Dachtraufe) f

caleira f

Traufe (Dachtraufe) f

algeroz m

Traductions de „Dachtraufe“ dans le dictionnaire portugais » allemand

algeroz

Dachtraufe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wände schmückt unter der Dachtraufe ein Backsteinfries.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich ein gelappter Querschnitt, den Gesims und Dachtraufe übernehmen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Dachtraufe befindet sich ein Konsolenfries, in welchen die größer dimensionierten Kapitelle der Halbsäulen hineinragen.

de.wikipedia.org

Auffällig sind hier die über die Dachtraufe der Gebäude hinaus geführten Treppenhäuser.

de.wikipedia.org

Auch an diesem Gebäudeteil mit seiner verputzten und rot gestrichenen Fassade sind die Rahmen der Öffnungen und die Dachtraufe aus istrischem Kalkstein.

de.wikipedia.org

Immerhin umziehen Konsolenfriese unterhalb der in unterschiedlicher Höhe angeordneten Dachtraufen das ganze Gebäude.

de.wikipedia.org

Von außen sind heute nur die Gesimse aus Formsteinen unter den Dachtraufen der Kirche und des Kapitelhauses sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist mit breiten bis zur Dachtraufe hochgezogenen Wandpfeilern gegliedert.

de.wikipedia.org

Am Übergang zur Dachtraufe ist ein nach unten geöffneter, umlaufender Rundbogenfries.

de.wikipedia.org

Am Übergang zur Dachtraufe ist ein umlaufender Fries aus rötlichem Mauerstein.

de.wikipedia.org