Traductions de „Europa“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Europa <-s> [ɔɪˈro:pa] SUBST nt kein plur

Europa

Europa f

Traductions de „Europa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

Europa SUBST f

Europa

Europa nt

Europa Central

Mitteleuropa nt

Europa de Leste

Osteuropa nt

Expressions couramment utilisées avec Europa

ganz Europa

toda a Europa

Nordeuropa

Norte m da Europa

Europapokal

taça f da Europa

Osteuropa

Europa f de Leste

Südeuropa

sul m da Europa

Europarat

Conselho m da Europa

MEZ

hora f da Europa Central

WEZ

hora f da Europa Ocidental

Südeuropäer(in)

habitante mf do sul da Europa

Portugal liegt im Süden Europas

Portugal fica no sul da Europa

Mitteleuropa nt

Europa Central

im Herzen Europas

no coração da Europa

Osteuropa nt

Europa de Leste

Europarat m

Conselho da Europa

eine Rundreise durch Europa machen

dar uma volta pela Europa

OSZE (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa) f

OSCE (Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa) f abr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Jahren unternahm er ausgedehnte Tourneen, die ihn bis nach Europa und Fernost führten.

de.wikipedia.org

Der Markenname „Eicher“ wurde in Europa zuletzt 2009 vom niederländischen Landmaschinenhändler Hissink & Zonen benutzt und ist in Indien bei Eicher Goodearth heute noch in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Vignette „+Energie“ für das laufende Jahr berechtigt den Benutzer für die ganze Beitragsperiode zum Bezug von Energie (flat rate) an allen Park-&-Charge-Ladestationen in Europa.

de.wikipedia.org

Coventya ist weltweit vertreten und betreibt sechs F&E-Standorte in Europa und den USA.

de.wikipedia.org

In dieser Besetzung tourte das jetzt „The Gypsy Queens & Kings“ benannte Projekt durch Europa und Australien.

de.wikipedia.org

Kawasaki stellt 2 Farben zur Auswahl: „Luminous Holly Green“ mit Zierstreifen in Gold & Lindgrün (nur in Europa) und „Ebony“ mit Zierstreifen in Gold & Rot.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist er Universitätsprofessor für Personal & Organisation am Internationalen Institut für Management der Europa-Universität Flensburg.

de.wikipedia.org

Chrysler bot seit 1988 den Chrysler Town & Country in Europa als Chrysler Voyager an.

de.wikipedia.org

Notare/Notarinnen begleiten Bürger und Unternehmen in das Europa der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Europa- und Weltrekorde wurden hier im Schwimmstadion aufgestellt.

de.wikipedia.org