Traductions de „Gaserzeugung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Überzeugung <-en> SUBST f

Überzeugung

convicção f

ich bin der Überzeugung, dass ...

eu estou convicto que...

zu der Überzeugung kommen/gelangen, dass ...

chegar à conclusão que...

Erzeugung SUBST f kein plur

Erzeugung (von Waren)

produção f

Erzeugung (von Strom)

geração f

Verbeugung <-en> SUBST f

Verbeugung

vénia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem absolvierten Direktstudium und einem Fernstudium graduierte er zum Ingenieur für Gaserzeugung beziehungsweise zum Ingenieur für Gasverteilung und -anwendung.

de.wikipedia.org

Ein typischer Reaktordurchsatz liegt in der Größenordnung von etwa 40 Tonnen Braunkohle pro Stunde, entsprechend einer Gaserzeugung von circa 60.000 Kubikmeter.

de.wikipedia.org

Fabrikplanerisch wurden die einzelnen Gebäude entsprechend der notwendigen Prozessschritte der Gaserzeugung angeordnet, um den Aufwand für die Logistik zu minimieren.

de.wikipedia.org

Je nach Stärke der Gaserzeugung ist eine klare Unterscheidung schwierig.

de.wikipedia.org

Davon konnten insbesondere zwei Industriezweige profitieren: die Koksherstellung und die Gaserzeugung.

de.wikipedia.org

Die bei der Gaserzeugung anfallenden Nebenprodukte wie Cyanide, Phenole, Schwefelwasserstoff, Teer, Naphthalin und Ammoniak stellten mit der Wohnbebauung ein erhebliches Umweltproblem für den Park und deren Anwohner dar.

de.wikipedia.org

Der Rest (2 %) diente zur Strom-, Fernwärme- und Gaserzeugung.

de.wikipedia.org

1930 stellte man die eigene Gaserzeugung ein.

de.wikipedia.org

Die auf dem Bergwerk geförderten Kohlen waren gute Fett- und Schmiedekohlen, die auch zur Gaserzeugung geeignet waren.

de.wikipedia.org

Vielfach wird die Gülle jedoch in großen Mengen zunächst zum Anbau von Mais (in Monokulturen) auf die Felder aufgebracht und der Mais dann zur Gaserzeugung verwendet.

de.wikipedia.org