allemand » portugais

Traductions de „Geburtstages“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Geburtstag
Substantif
Geburtstag
Substantif

Geburtstag <-(e)s, -e> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Geburtstages

am Vorabend seines Geburtstages
na véspera do seu aniversário

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In einem Interview anlässlich seines siebzigsten Geburtstages bekannte er, bis zu seinem fünfzigsten Lebensjahr mit der Schauspielerei kaum seine Monatsmiete verdient zu haben.
de.wikipedia.org
Dort wird dann der Eintrag ins Standesregister, die Bestimmung des Geburtstages und des Namens verfügt.
de.wikipedia.org
Im Aufenthaltsraum für das Personal werden dort im Snackautomat die öffentlich nicht mehr verkaufbaren Käseflips angeboten und die anderen Pinguine wollen Private einige davon zu Ehren seines Geburtstages spendieren.
de.wikipedia.org
In manchen katholischen und orthodoxen Regionen oder Ländern ist die Feier des Namenstags bedeutender als oder wenigstens ebenso wichtig wie die des Geburtstages.
de.wikipedia.org
Den Sitten der damaligen Zeit entsprechend, erhielt er seinen Namen vom Namenspatron seines Geburtstages.
de.wikipedia.org
Als er sie während ihres Geburtstages beim Abendessen wegen eines Geschäftstermins sitzen lässt, reicht es ihr.
de.wikipedia.org
Dem Antrag der Firma Polensky & Zöllner anlässlich seines 80sten Geburtstages im Jahre 1955 auf Aufnahme in die Liste wurde seitens der TH Darmstadt 1956 stattgegeben.
de.wikipedia.org
Im dritten Akt sitzen alle drei Geschwister am Speisetisch und trinken anlässlich des Geburtstages von Himmler Sekt.
de.wikipedia.org
Der Fegende ist ein Mann, der zum Zeitpunkt seines dreißigsten Geburtstages ledig ist, dazu gehören alle Männer, die nicht verheiratet oder verlobt sind.
de.wikipedia.org
Von 2009 bis 2011 wurden im Schloss Neuschwanstein Janet & Marc mit der künstlerischen Leitung der Konzertreihe Königliche Abendmusik anlässlich des Geburtstages von König Ludwig II.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires