allemand » portugais

Traductions de „Haushaltes“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Haushalt
Substantif
Haushalt
Substantif

Haushalt <-(e)s, -e> [ˈhaʊshalt] SUBST m

2. Haushalt POL:

Haushalt
orçamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Einkommenselastizität () der Nachfrage gibt an, wie stark sich die Nachfrage nach einem Gut relativ ändert, wenn sich das Einkommen eines Haushaltes (relativ) ändert.
de.wikipedia.org
Haushaltsgeräte machen den zweitgrößten Posten des Energiebedarfs eines Haushaltes aus.
de.wikipedia.org
Es kommen zusätzliche Formen, wie Senftöpfe, Gurkentöpfe, Teller, Schüsseln oder auch Schreibgarnituren hinzu, die den Ansprüchen eines bürgerlichen Haushaltes entsprechen.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund steht daher die Elementarhilfe in Form von Kreislaufaufrechterhaltung und Aufrechterhaltung des Wasser-Elektrolyt-Haushaltes (durch Tropfinfusion mit Vollelektrolytlösung).
de.wikipedia.org
Trotzdem gingen Banken "bankrott" und Kosten gingen zu Lasten des Staates, welcher diese Belastung des Haushaltes an die Bevölkerung weiterreichte.
de.wikipedia.org
Das Hirnödem stellt eine Komplikation von pathologischen Prozessen (z. B. Tumoren, Entzündungen, Vergiftungen, Gefäßprozessen) bzw. nach Verletzungen, Operationen und nach erfolgreich behandeltem Kreislaufstillstand auftretende Störung des Wasser-Elektrolyt-Haushaltes des Gehirns dar.
de.wikipedia.org
Er wendet sich gegen Armut, Korruption, Zinswucher, Inflation und fehlende Transparenz von Politik und kämpft dafür, dass mindestens zehn Prozent des Haushaltes in die Landwirtschaft fließen.
de.wikipedia.org
Kontrolle und Ausgleich des Wasser-Elektrolyt-Haushaltes und die engmaschigen Kontrolle der Vitalfunktionen gehören ebenfalls zur Elementarhilfe.
de.wikipedia.org
Feuer und Wasser stellen die Grundelemente des Haushaltes dar und sollen für Kindersegen sorgen.
de.wikipedia.org
Auskunftspflichtig sind alle Volljährigen eines Haushaltes und alle Minderjährigen, die einen eigenen Haushalt führen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires