Traductions de „Koi“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hoi INTERJ CH

hoi

olá!

hoi

oi!

kein PRON indef

kein

nenhum(a)

kein einziges Mal

nenhuma vez

kein bisschen

nem um bocadinho

ich habe kein Geld/keine Zeit

eu não tenho dinheiro/tempo (nenhum)

es war kein Mensch da

não estava lá ninguém

nur keine Angst!

não tenhas medo (nenhum)!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sich der Stoffwechsel der Kois mit sinkender Wassertemperatur verlangsamt, sollte die Fütterung an die Umgebungstemperatur des Wassers angepasst werden.

de.wikipedia.org

In den Turnierregeln bekommt bei drei oder vier Spielern jeder Spieler zu Beginn einen Koi-Teich.

de.wikipedia.org

Als kleiner Koi kann er wie ein Wagoi anmuten, mit höherem Alter und Größe erkennt man jedoch, dass es sich um einen Doitsu mit enorm großen Schuppen handelt.

de.wikipedia.org

Vor der Ruine liegt an ihrer Ostseite ein rechteckiger, fast 50 Meter langer Karpfenteich, der mit großen Kois besetzt ist.

de.wikipedia.org

Auch sind zwei weiße Kois zu beobachten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird versucht, durch gezielte Gendeletionen rekombinante Koi-Herpesviren herzustellen, die als abgeschwächte Lebendvirus-Vakzinen eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Sie haben im Gegensatz zu den metallischen Koi eine reflektierende Schicht über die gesamte oder einen Teil der Oberfläche verteilt.

de.wikipedia.org

Im Spiel kann der Spieler seinen Koi-Teich jederzeit ausspielen.

de.wikipedia.org

Es sind metallisch glänzende mehrfarbige Koi.

de.wikipedia.org

Der Sanke gehört zu den 16 häufigsten Koi-Varietäten, die gleichzeitig als Basis für alle weiterführenden Züchtungen dienen.

de.wikipedia.org