allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Zoneneinteilung , Gewinnbeteilung , Beurteilung , Verurteilung et Verteilung

Verteilung <-en> SUBST f

1. Verteilung (Austeilung):

Verteilung an
distribuição f por

2. Verteilung (Aufteilung):

Verteilung auf
distribuição f por

Verurteilung <-en> SUBST f

Beurteilung <-en> SUBST f

Gewinnbeteilung <-en> SUBST f

Zoneneinteilung SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei Anlagen für einzelne Wohnungseinheiten entfällt eine aufwendige Kostenverteilung nach Verbrauch.
de.wikipedia.org
Diese Kostenverteilung ergibt sich dann aus den Verteilungsformeln je nach verwendeter Anlage.
de.wikipedia.org
Diese Kommission trat mit anderen Neuenglandstaaten in Verhandlung, um die Kostenverteilung eines Systems von Hochwasserdämmen auszuhandeln.
de.wikipedia.org
In der Regel ist die Kostenverteilung aber in der Teilungserklärung (Gemeinschaftsordnung) gesondert geregelt, beispielsweise Wasserkosten nach Verbrauch, Verwalterentgelt pro Wohneinheit.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich kann der Eindruck vor Ort täuschen, und im Nachhinein weitere Fragestellungen zur Schadenshöhe und Kostenverteilung entstehen, daher sind die Daten gleichberechtigt von allen beteiligten Personen und Fahrzeugen zu erheben.
de.wikipedia.org
Aus Sicht des Finanzministers war es fast unmöglich, dem preußischen Abgeordnetenhaus diese Kostenverteilung zu erklären und sie auch durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen blieben jahrelang in der Frage der Kompetenz- und Kostenverteilung zwischen Bund und Ländern stecken.
de.wikipedia.org
Die Bestimmungen zur Kostenverteilung im Rahmen der Ersatzvornahme stellen abschließende Regelungen dar.
de.wikipedia.org
Das Strassengesetz wurde revidiert, um die Kostenverteilung für den Bau und Unterhalt des in einem Richtplan festgelegten Strassennetzes zwischen Kanton und Gemeinden zu klären.
de.wikipedia.org
Die Kostenverteilung der Reaktivierung ist abhängig vom jeweiligen Streckenabschnitt geregelt worden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kostenverteilung" dans d'autres langues

"Kostenverteilung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires