Traductions de „Leberblümchen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Gänseblümchen <-s, -> SUBST nt

Gänseblümchen

margarida f

Gänseblümchen

bonina f

Lebenszeichen <-s, -> SUBST nt

Lebenszeichen

sinal m de vida

kein Lebenszeichen von sich geben

não dar sinais de vida

Lebkuchen <-s, -> SUBST m

Lebkuchen

broa f de mel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wurzeln des Leberblümchens reichen bis zu 30 Zentimeter tief ins Erdreich.

de.wikipedia.org

So sind hier Gebirgsstelze und Eisvogel, Fischotter, Fischadler sowie Leberblümchen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Krautschicht wird überwiegend von Gräsern, darunter vor allem Waldgerste, und Leberblümchen gebildet.

de.wikipedia.org

Er erwähnte mehrere Kräuter (Laserkraut, Knoblauchrauke und Leberblümchen), die sich auch heute noch am Waldrand finden.

de.wikipedia.org

In der Krautschicht kommen Leberblümchen, Ährige Teufelskralle und Maiglöckchen vor.

de.wikipedia.org

Das Leberblümchen ist eine überwinternd grüne, ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhe beträgt 10 bis 25 cm.

de.wikipedia.org

Das Leberblümchen bietet keinen Nektar an, ist aber ein wichtiger Pollenlieferant für Bienen, Käfer und Schwebfliegen.

de.wikipedia.org

Beispiel für diesen ganzjahres-immergrünen Laubrhythmus ist das Leberblümchen, dessen altes Laub kurz nach dem Austrieb der neuen Laubblätter abstirbt.

de.wikipedia.org

Bekannt ist das Naturschutzgebiet für ein großes Vorkommen von Leberblümchen, deren Blüten im zeitigen Frühjahr stellenweise einen blauen Teppich auf dem Waldboden bilden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche seltene und gefährdete Pflanzenarten (z. B. Leberblümchen) kommen im Gebiet vor.

de.wikipedia.org