Traductions de „Mutterland“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pátria (de colónia)

Mutterland nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden von anderen karibischen Inseln sowie vom britischen Mutterland aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es gehe um „den Osten, der sich an das deutsche Mutterland unmittelbar anschließt.

de.wikipedia.org

Besonders das griechische Mutterland wurde immer wieder von den Diadochen mit Spenden bedacht (Euergetismus).

de.wikipedia.org

Die britische Armee verlegte sämtliche Verbände ins Mutterland zurück.

de.wikipedia.org

Besonders das griechische Mutterland wurde immer wieder von den Diadochen mit Spenden bedacht.

de.wikipedia.org

Dies unterscheidet sie von den Bulgaren im Mutterland, wo die kyrillische Schrift verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Liste der Flaggen nichtselbständiger Gebiete zeigt und erläutert Flaggen und Wappen von außerhalb des jeweiligen Mutterlandes gelegener Gebiete.

de.wikipedia.org

Die meisten Enklaven waren auch wirtschaftlich von ihrem Mutterland abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der Wirtschaftskrise 1992 ist das Überseegebiet verstärkt von Subventionen des Mutterlandes abhängig.

de.wikipedia.org

Zu groß waren die Bedenken, sich selbst verteidigen zu müssen und auf Grund der engen Bindung zum Mutterland, ökonomisch bestehen zu können.

de.wikipedia.org