Traductions de „Nickerchen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nickerchen <-s, -> [ˈnɪkɐçən] SUBST nt

Nickerchen

soneca f

Nickerchen SUBST

Entrée d'utilisateur

ein Nickerchen machen nt

tirar um cochilo Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der ersten Lebenswochen schlafen Säuglinge zunächst auch tagsüber durchschnittlich 3–4 Stunden, später nehmen sie 1- bis 2-mal täglich ein Nickerchen.

de.wikipedia.org

Zuversichtlich, dass er das Rennen gewinnt, entscheidet sich der Hase, während des Rennens ein Nickerchen zu machen.

de.wikipedia.org

Sein Besitzer, ein Löwe, hält gerade ein Nickerchen.

de.wikipedia.org

Typischerweise halten diese Patienten auch tagsüber kein Nickerchen.

de.wikipedia.org

Als Blase das Drehen des Spießes zu mühsam wird, macht er ein Nickerchen und Strohhalm muss den angesengten Bastschuh löschen.

de.wikipedia.org

Dabei war es so neblig, dass sie nach einem kurzen Nickerchen auf dem Rücksitz nicht mehr wusste, ob es schon Tag oder Nacht war.

de.wikipedia.org

Jeder Ort passt für ein kleines Nickerchen.

de.wikipedia.org

Auch für Nicht-Geburtstags-Feiern ist das Trio stets zu begeistern, wobei die stets müde und verschlafene Maus des Öfteren in der Teetasse des Märzhasen ein Nickerchen hält.

de.wikipedia.org

Ihr Körper verlangte mehr als das und oft musste sie während des Tages ein Nickerchen machen.

de.wikipedia.org

Frühe postmortale Fotografien waren oft Nahaufnahmen des Gesichts oder des gesamten Körpers, manchmal so lebensecht wie möglich dargestellt oder aber ein Nickerchen darstellend.

de.wikipedia.org