Traductions de „cochilo“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ein Nickerchen machen nt

tirar um cochilo Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma das coisas em que ela mais chamava atenção dos repórteres, era capacidade de tirar um cochilo onde estivesse, sentada, encostada em outra candidata ou até de pé.

pt.wikipedia.org

Uma vez passado o período de adaptação, todo o equilíbrio é restabelecido e os cochilos passam a substituir o sono por longos períodos.

pt.wikipedia.org

A inofensiva paralisia analisada neste estudo surge quando nos acomodamos para relaxar, dormir ou “tirar um cochilo”.

pt.wikipedia.org

Esta regra de não ter café da manhã e ter um grande almoço seguido de um cochilo ajudaria os lutadores a aumentar seu peso de forma mais eficiente.

pt.wikipedia.org

No final da tarde, sua taxa de forrageamento declina e repousa, muitas vezes com breves cochilos, no sub-bosque da floresta.

pt.wikipedia.org

Estudos demonstraram que cochilos são tão bons quanto uma noite de sono para alguns tipos de desafios mentais.

pt.wikipedia.org

Para medir a efetividade dos cochilos foram utilizados testes que verificaram a capacidade em testes de memória, alerta, reflexo e outras características cognitivas.

pt.wikipedia.org

Geralmente são mostrados em atividades relacionadas ao lazer, tais como a pesca e o cochilo.

pt.wikipedia.org

Uma reportagem da imprensa soviética contemporânea descreveu-o como tendo gostado de seus confortos de tempos de paz, tais como exigir um cochilo em uma cama macia após cada jantar.

pt.wikipedia.org

Cientistas investigam os cochilos há muitos anos, tanto os cochilos curtos quanto os de 1–2 horas.

pt.wikipedia.org