allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Kontext , potentiell , Videotext , Knotenpunkt et Klappentext

Kontext <-es, -e> [ˈkɔntɛkst] SUBST m

potentiell ADJ

potentiell → potenziell:

Voir aussi : potenziell

potenziell [potɛnˈtsjɛl] ADJ

Videotext <-(e)s, -e> SUBST m

Knotenpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Klappentext (Buch) m TYPO
badana f
Klappentext (Buch) f TYPO
orelha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Was dann vorliegt ist ein Notentext, der die zugehörige Musikpraxis nur noch erahnen lässt.
de.wikipedia.org
Zu den Aktionsschriften, die den Notentext für die Spieltechnik eines bestimmten Musikinstruments aufbereiten, zählen z. B. Tabulaturen für Orgel- oder Lautenmusik.
de.wikipedia.org
Daher fehlten im Notentext des Friedensangebotes konkrete Bedingungen.
de.wikipedia.org
Der Titel Promenade ist eng an den Notentext gehalten und lediglich auf das Instrumentarium der Band (Orgel, Bass, Schlagzeug) übertragen.
de.wikipedia.org
Terminologie wie auch die in den Notentexten verwendeten Symbole waren uneinheitlich, die Autoren oft mehr am theoretischen System als an der Wirklichkeitsabbildung interessiert.
de.wikipedia.org
Die Künstlerin studiert den Notentext, sie liest über den Komponisten und taucht dann in monatelanger Arbeit in dieses Stück ein.
de.wikipedia.org
Der Chorleiter muß ein phantasiebegabter Mensch sein und aus dem blassen Notentext je nach den räumlichen und besetzungsmäßigen Gegebenheiten ein buntes und abwechslungsreiches Musikstück entfalten.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich sollte ein ausgebildeter Musiker in der Lage sein, einen Notentext um bestimmte gebräuchliche Intervallabstände zu transponieren.
de.wikipedia.org
Die Verzierungen wurden nicht nur subtiler, sie erschienen erstmals in großer Anzahl im Notentext, durch Buchstaben und Zusatzzeichen abgekürzt oder ausnotiert.
de.wikipedia.org
Die beiden Pianistinnen arrangierten später den Notentext für Piano vierhändig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Notentext" dans d'autres langues

"Notentext" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires