Traductions de „Personifizierung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

personificação

Personifizierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den vier Ecken befinden sich geflügelte Engel als Personifizierung der vier Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Er wurde als heilig verehrt und meist als Personifizierung des Sonnengottes angesehen.

de.wikipedia.org

Eine Personifizierung oder mythische Überhöhung ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Sie war die Personifizierung des Heilens durch Heilpflanzen.

de.wikipedia.org

Der Bandname wurde durch Personifizierung des Begriffs knorke abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Schattenseele führt ein selbständiges Leben, sie ist die Personifizierung des menschlichen Geistes und hält sich tagsüber üblicherweise im Menschen auf.

de.wikipedia.org

Das Markenlogo ist die Unterschrift des Designers und soll die Personifizierung mit der Haftung bzw. Verantwortung zur Qualität und Dialektik unterstreichen.

de.wikipedia.org

In der literarischen Tradition wird der Begriff „Todesengel“ häufig als Personifizierung des Todes verwendet.

de.wikipedia.org

Unter Filmhistorikern gilt sie als Personifizierung des klassischen Hollywoodstars, dessen publikumswirksame Attraktivität sich vor allem aus ihrer komplexen Persönlichkeit und dem öffentlichen Erscheinungsbild erschloss.

de.wikipedia.org

Eine zugehörige Taufkanne war zudem mit der Personifizierung der Erdteile und der Jahreszeiten verziert.

de.wikipedia.org