Traductions de „Planschraube“ dans le dictionnaire allemand » portugais

an|schrauben VERBE trans

anschrauben

aparafusar

anschrauben

atarraxar

ab|schrauben VERBE trans

abschrauben

desaparafusar

abschrauben

desatarraxar

Schraube <-n> [ˈʃraʊbə] SUBST f

1. Schraube (zum Befestigen):

Schraube

parafuso m

bei ihm ist eine Schraube locker fam

ele tem um parafuso a menos

2. Schraube (des Schiffs):

Schraube

hélice f

planschen VERBE intr

planschen → plantschen:

Voir aussi : plantschen

plantschen VERBE intr

plantschen in

chapinhar em

schrauben [ˈʃraʊbən] VERBE trans

1. schrauben:

schrauben (befestigen)

aparafusar

schrauben (befestigen)

atarraxar

schrauben (lösen)

desaparafusar

schrauben (lösen)

desatarraxar

2. schrauben (drehen):

schrauben

rodar

den Deckel von der Flasche schrauben

desatarraxar a tampa da garrafa

den Deckel auf die Flasche schrauben

atarraxar a tampa na garrafa

auf|schrauben VERBE trans

aufschrauben

desaparafusar

aufschrauben (befestigen)

aparafusar

Hubschrauber <-s, -> SUBST m

Hubschrauber

helicóptero m

zu|schrauben VERBE trans

1. zuschrauben (mit Schrauben):

zuschrauben

aparafusar

2. zuschrauben (Flasche):

zuschrauben

fechar

Planierraupe <-n> SUBST f

Planierraupe

trator m de terraplenagem

Menschentraube SUBST f

Menschentraube

aglomeração f de pessoas

Planschbecken SUBST nt

Planschbecken → Plantschbecken:

Voir aussi : Plantschbecken

Plantschbecken <-s, -> SUBST nt

Plantschbecken

piscina f para crianças