Traductions de „Repräsentantenhaus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Repräsentant(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Repräsentant(in)

representante mf

repräsentativ ADJ

repräsentativ

representativo

Renditenhaus <-es, -häuser> SUBST nt CH

Renditenhaus

quarteirão m de casas alugadas

Krankenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Krankenhaus

hospital m

ins Krankenhaus kommen

dar entrada no hospital

im Krankenhaus liegen

estar (internado) no hospital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er unterzeichnete nach 35 Tagen Haushaltssperre ein Gesetz, das zuvor von Senat und Repräsentantenhaus gebilligt worden war.

de.wikipedia.org

Das Repräsentantenhaus ist die politische Vertretung der Bürger vor dem Kongress.

de.wikipedia.org

Trotz der Verluste konnten die Demokraten jedoch ihre seit 1954 bestehende Mehrheit im Repräsentantenhaus behaupten.

de.wikipedia.org

Insgesamt strebten 263 Kandidaten nach einem der 110 Sitze im Repräsentantenhaus.

de.wikipedia.org

Bereits vor der Wahl waren sich die Demoskopen jedoch einig, dass die Demokraten die Wahl zum Repräsentantenhaus für sich entscheiden würden.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus dieses Staates.

de.wikipedia.org

Im Repräsentantenhaus stellen die Demokraten 3 Abgeordnete und die Republikaner einen Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Nach dieser Zeit kehrte von 1832 bis 1836 in das Repräsentantenhaus zurück und wurde dessen Speaker.

de.wikipedia.org

Einige Zeit war er sogar Sprecher des Repräsentantenhauses.

de.wikipedia.org

Im Repräsentantenhaus kam es zu zwei Todesfällen, drei Rücktritten sowie einer angefochtenen Wahl.

de.wikipedia.org