Traductions de „Rolle spielen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desempenhar um papel

eine Rolle spielen

procurar protagonismo trans Port

eine führende Rolle spielen wollen trans

os computadores desempenham um papel importante na nossa sociedade

Computer spielen in unserer Gesellschaft eine wichtige Rolle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptsächliche Typen von Transformationen sind Bewegung und Tilgung, wobei Bewegungstransformationen eine bei weitem wichtigere Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sollte die Geschichte des Anarchismus, Gegenkultur, Patriarchat, Antipädagogik, Libertäre Pädagogik, Neoliberalismus und Medienkritik eine wichtige Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit ist bislang ungeklärt, man nimmt an, dass Virusinfektionen eine Rolle spielen können.

de.wikipedia.org

Bei der literarischen Überlieferung handelt es sich vor allem um altnordische Sagas, in denen Trinkhörner oft eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Die Königstochter war auch alt genug, um nach dem Vorbild früherer Ptolemäerinnen eine relativ eigenständige und machtbewusste Rolle spielen zu können.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle spielen Kampferbaum und Mopane.

de.wikipedia.org

In dieser Region befinden sich spezialisierte Endothelzellen, aus denen hämatopoetische Stammzellen entstehen, welche bei der Bildung der Blutzellen (Hämatopoese) eine wichtige Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle spielen auch Bezugspersonen und soziales Umfeld, zum Beispiel durch Vermittlung eines bestimmten Schönheitsideals.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus existieren insbesondere an der Bischofsmütze noch weitere untergeordnete Gipfel, die jedoch touristisch gesehen keine große Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Ein Screening kann Abnormalitäten erkennen, welche im Leben einer Person nie eine Rolle spielen würden.

de.wikipedia.org