Traductions de „Satansbraten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

an|braten VERBE trans

anbraten irr:

anbraten

alourar

Gänsebraten <-s, -> SUBST m

Gänsebraten

ganso m assado

ab|raten VERBE intr

abraten irr:

abraten von

dissuadir de

abraten von

desaconselhar de

sie hat mir von ... abgeraten

ela dissuadiu-me de... +inf

Maronibrater(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) A

Maronibrater(in)

assador(a) m (f) de castanhas

gebraten [gəˈbra:tən]

gebraten pp von braten:

Voir aussi : braten

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] VERBE trans

braten

assar

braten (in der Pfanne)

fritar

kurz gebraten

mal passado

Rostbraten <-s, -> SUBST m A

Rostbraten

carne f grelhada

Lungenbraten <-s, -> SUBST m A

Lungenbraten

lombo m de vaca

Schmorbraten <-s, -> SUBST m

Schmorbraten

carne f estufada

Schmorbraten

carne f guisada

missraten* VERBE intr

missraten irr +sein:

missraten

falhar

missraten

sair mal

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] VERBE trans

braten

assar

braten (in der Pfanne)

fritar

kurz gebraten

mal passado

Hackbraten SUBST

Entrée d'utilisateur

Hackbraten m CULIN

assado de carne moída m Brés

Schweinebraten SUBST

Entrée d'utilisateur

Schweinebraten m CULIN

porco assado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Komödie So ein Satansbraten übernahm er 1990 erstmals die Regie eines Kinofilms.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird der Satansbraten bei seinem Raubzug auf frischer Tat ertappt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Fortsetzung entstand 1996 mit Ein Satansbraten ist verliebt.

de.wikipedia.org