Traductions de „Schinkenspeck“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schinken <-s, -> [ˈʃɪŋkən] SUBST m

1. Schinken (Fleisch):

Schinken

presunto m

gekochter Schinken

fiambre m

gekochter Schinken

presunto m Brés

2. Schinken fam:

Schinken (Buch)

calhamaço m

Schinken (Gemälde)

mamarracho m

schicken [ˈʃɪkən] VERBE trans

schicken

mandar

schicken

enviar

jdm etw schicken

mandar a. c. a alguém

etw mit der Post schicken

mandar a. c. pelo correio

I . schminken [ˈʃmɪŋkən] VERBE trans

schminken

maquilhar

schminken

maquiar Brés

schminken

pintar

II . schminken [ˈʃmɪŋkən] VERBE pron

schminken sich schminken:

sich schminken

maquilhar-se

sich schminken

maquiar-se Brés

sich schminken

pintar-se

schienen [ˈʃi:nən] VERBE trans MÉD

schienen

pôr uma tala em

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben gibt es noch Schinkenspeck, der aus der Hüfte, dem am Rücken gelegenen Teil des Schinkens hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung des Auflaufs wird geräucherter oder gekochter Schinken sowie teilweise auch Bauch- und Schinkenspeck klein geschnitten und in Wasser gekocht, bis er gar ist.

de.wikipedia.org

Bauchspeck dient teilweise, Schinkenspeck vor allem als Aufschnitt.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden Brotscheiben entweder gebuttert oder in Butter angeröstet, mit rohem Schinken oder Schinkenspeck belegt und schließlich mit Spiegelei bedeckt.

de.wikipedia.org

Dafür werden die Schollen mehliert oder teils auch paniert und zusammen mit magerem Speck oder Schinkenspeck gebraten.

de.wikipedia.org

Dafür werden die Schollen mit magerem Speck oder Schinkenspeck zusammen gebraten.

de.wikipedia.org