Traductions de „Sonnenbestrahlung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

exposição ao sol

Sonnenbestrahlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gebinde sind vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C zu schützen.

de.wikipedia.org

Direkte Sonnenbestrahlung vor und bis zu mindestens 6 Wochen nach Behandlung sollte vermieden werden.

de.wikipedia.org

Bei starker Sonnenbestrahlung verändert die Pflanze die Stellung ihrer Blätter, indem sie die Fiederblätter nach unten zusammenklappt.

de.wikipedia.org

Entstehende Abwärme durch Sonnenbestrahlung wird im Kastenfenster über die Lüftungsöffnungen nach außen abgeführt und entlastet die Gebäudekühlung.

de.wikipedia.org

Sie vertragen außerdem keine direkte Sonnenbestrahlung, müssen jedoch sehr hell stehen.

de.wikipedia.org

Auch der Baumbewuchs am Gewässerrand darf keine geschlossene Baumkrone ausweisen, da ansonsten die notwendige Sonnenbestrahlung fehlt.

de.wikipedia.org

Die Schlauchmündung wird durch den Deckel vollständig überdacht, Deckel und oberer Schlauchteil färben sich bei intensiver Sonnenbestrahlung bronzerot.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sei eine Behandlung mit Ölbädern möglich, ebenso könne mäßige Sonnenbestrahlung zu Linderung oder Verschwinden führen.

de.wikipedia.org

Morgens hält sie sich auf Flächen mit direkter Sonnenbestrahlung auf, um den Körper zu erwärmen.

de.wikipedia.org

Die Blätter werden bei starker Sonnenbestrahlung kompassartig gestellt: die Flächen nach Ost/West und die Ränder nach Nord/Süd.

de.wikipedia.org