Traductions de „Wildfang“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

wildern [ˈvɪldɐn] VERBE intr

wildern

caçar furtivamente

wildfremd [ˈ-ˈ-] ADJ

wildfremd

absolutamente desconhecido

Fischfang <-(e)s> SUBST m kein plur

Fischfang

pesca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist der Wildfang der Familie, welche die Geschwister allerdings vermittelnd zusammenbringt.

de.wikipedia.org

Alle für das Meerwasseraquarium angebotenen Feilenfische sind Wildfänge.

de.wikipedia.org

Die Populationen und Bestandszahlen der Krötenechsen sind rückläufig, vor allem durch den Verlust ihres Lebensraumes sowie durch Wildfänge für den Terraristikbereich.

de.wikipedia.org

Die Brutbiologie der Art wurde an Wildfängen unbekannter Herkunft intensiv im Labor untersucht.

de.wikipedia.org

Amerikanische Delfinarien sind – nach eigener Aussage – nicht mehr auf Wildfänge angewiesen.

de.wikipedia.org

Diskutiert wurde lange, ob die genutzten Pferde Wildfänge oder domestizierte Tiere repräsentierten.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem stellt die Bejagung der Vögel und der Wildfang für den Haustierhandel dar.

de.wikipedia.org

Wenige Spezialisten befassen sich mit Wildfängen und darauf basierenden populationsreinen Stämmen.

de.wikipedia.org

Alle im Handel angebotenen Fische sind Wildfänge, da die Zucht nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn wird ein sehr lebhaftes Kind oder Mädchen oder auch ein sehr lebhaftes Tier als „Wildfang“ bezeichnet.

de.wikipedia.org