Traductions de „bandstahl“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Handstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Handstand

pino m

einen Handstand machen

fazer o pino

Sandstrand <-(e)s, -strände> SUBST m

Sandstrand

praia f de areia

Landstraße <-n> SUBST f

Landstraße

estrada f nacional

Diebstahl <-(e)s, -stähle> SUBST m

Diebstahl

roubo m

Diebstahl

furto m

Edelstahl <-(e)s, -e> SUBST m

Edelstahl

aço m nobre

stahl [ʃta:l]

stahl imp von stehlen:

Voir aussi : stehlen

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERBE trans

stehlen

roubar

stehlen

furtar

Randstein <-(e)s, -e> SUBST m

Randstein

beira f do passeio [oder Brés da calçada]

Sandstein <-(e)s> SUBST m kein plur

Sandstein

arenito m

Sandstein

grés m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stahlmaßbänder bestehen aus dünnem Bandstahl mit Lack, Kunststoff- oder Glasfaserüberzug und werden nach der Benutzung bzw. für Aufbewahrung und Transport aufgerollt.

de.wikipedia.org

Diese Texturmerkmale verhelfen dem Bandstahl zu günstigeren Tiefzieheigenschaften.

de.wikipedia.org

Das englische Coil wird im Deutschen teilweise als Fachbegriff für Bandstahl&shy;rollen und Stahldrahtrollen als Rohprodukt verwendet.

de.wikipedia.org

Es verarbeitete 800 Tonnen Bandstahl pro Monat.

de.wikipedia.org

Bei einigen Typen wurden die Stempel im Liegendbereich anstatt mit einer Liegendschwelle mit Bandstahl verbunden.

de.wikipedia.org

Ein Band in seiner ursprünglichen Bedeutung wird aus einem Bandstahl oder Blechstreifen gefertigt.

de.wikipedia.org

Er stellte Fahrradfelgen und Stahlrohre aus Bandstahl her.

de.wikipedia.org

Ein in Stahlbeton vergossener Erder aus Bandstahl oder Stahlseil soll alle fünf Meter mit der Bewehrung verbunden werden.

de.wikipedia.org

Die Lauffläche der Schienen war mit Bandstahl beschlagen.

de.wikipedia.org

Größtes Unternehmen am Ort ist das Bandstahl- und Galvanisationsunternehmen Železárny Velký Šenov s.r.o., das aus der seit 1884 bestehenden Firma Hille & Müller Kaltwalzwerk und Galvanik hervorgegangen ist.

de.wikipedia.org