Traductions de „crackle“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Crack <-s, -s> SUBST m

1. Crack SPORT:

Crack

craque m

2. Crack (Rauschgift):

Crack

crack m

crawlen [ˈkraʊlən] VERBE intr

crawlen → kraulen :

Voir aussi : kraulen

I . kraulen [ˈkraʊlən] VERBE trans

kraulen

fazer festinhas a

II . kraulen [ˈkraʊlən] VERBE intr +haben o sein SPORT

kraulen

nadar crawl

Frack <-(e)s, Fräcke> [frak] SUBST m

Frack

fraque m

Frack

casaca f

Track <-s, -s> SUBST m

Track MUS jarg:

Track ((Musik-)Stück)

faixa f

Wrack <-(e)s, -s> [vrak] SUBST nt

1. Wrack (eines Schiffes):

Wrack

destroços m plur

2. Wrack (Mensch):

Wrack

frangalho m

Wrack

farrapo m

Baracke <-n> [baˈrakə] SUBST f

Baracke

barraca f

Kralle <-n> [ˈkralə] SUBST f

Kralle

garra f

jdm die Krallen zeigen fam

mostrar as garras a alguém

Jacke <-n> [ˈjakə] SUBST f

Jacke

casaco m

Jacke

blusão m Brés

Zacke <-n> [ˈtsakə] SUBST f

Zacke

ponta f

Zacke (an Kamm, Gabel)

dente m

Backe <-n> [ˈbakə] SUBST f

1. Backe (Wange):

Backe

face f

Backe

bochecha f

2. Backe fam (Gesäßhälfte):

Backe

rabo m

3. Backe TEC (eines Schraubstocks):

Backe

mandíbula f

Hacke <-n> [ˈhakə] SUBST f

1. Hacke (Gartengerät):

Hacke

enxada f

Hacke

picareta f

2. Hacke (Ferse):

Hacke

calcanhar m

Kacke [ˈkakə] SUBST f kein plur vulg

Kacke

merda f