Traductions de „duzfreund“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Busenfreund(in) <-es, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Busenfreund(in)

amigo(-a) m (f) do peito

Jugendfreund(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Jugendfreund(in)

amigo(-a) m (f) de juventude

Freund(in) [frɔɪnt] SUBST m(f)

Freund(in)

amigo(-a) m (f)

Freund(in) (fester Freund)

namorado(-a) m (f)

ein Freund von mir

um amigo meu

duzen [ˈdu:tsən] VERBE trans

duzen

tratar por tu

Brieffreund(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Brieffreund(in)

amigo(-a) m (f) por correspondência

entfreunden VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn auf Facebook entfreunden trans INET

desamigar alguém do Facebook trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gesamten 20. Jahrhundert war im deutschen Sprachraum eine Grundregel, dass in erster Linie Familienangehörige, Verwandte und enge Freunde (sogenannte Duzfreunde) geduzt werden.

de.wikipedia.org

Von einem ärztlichen Duzfreund ließ er sich krankschreiben, um nicht aussagen zu müssen.

de.wikipedia.org