allemand » portugais

Traductions de „erzogen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

erziehen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Eltern waren Künstler und Hippies, die ihre Kinder antiautoritär erzogen.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe dieser als Sklaven an den Hof des Sultans gebrachten und dort erzogenen Jungen war, die Adelsgesellschaft mit Musik und Tanz zu unterhalten.
de.wikipedia.org
Nach deren Tod wurde er von seinen Verwandten erzogen.
de.wikipedia.org
Bei Fehlen einer vertraglichen Abmachung sollten Söhne in der Konfession des Vaters, Mädchen in der der Mutter erzogen werden.
de.wikipedia.org
Seine Mutter wurde 1943 von seinem Vater getötet und er wurde von seiner Großmutter und dem Vater nach dessen Haftentlassung erzogen.
de.wikipedia.org
Sie wurde nationalkonservativ erzogen und stand wie ihr Mann der Demokratie eher ablehnend gegenüber.
de.wikipedia.org
In seiner Familie wurde er nach dem jüdischen Glauben erzogen.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde sie von ihren Eltern auf das gesellschaftliche Leben der amerikanischen Oberschicht vorbereitet und zu einer adretten, charmanten und folgsamen jungen Ehefrau erzogen.
de.wikipedia.org
Obwohl der Enkel von seiner lebensfrohen Großmutter streng erzogen worden sei, habe er sich folgsam und brav verhalten und sei ihren moralisch zweifelhaften Beschäftigungen ferngeblieben.
de.wikipedia.org
Er wurde erzogen und unterrichtet als ein Sohn des ungarischen Königs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erzogen" dans d'autres langues

"erzogen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires