allemand » portugais

Traductions de „flüchteten“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

flüchten VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec flüchteten

die politisch Verfolgten flüchteten in das Nachbarland/nach Schweden
os perseguidos políticos fugiram para o país vizinho/a Suécia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anschließend flüchteten die beiden durch ein aufgeschnittenes Heizungsrohr und entkamen etwa 120 Meter vom Gefängnis entfernt durch einen aufgebrochenen Kanaldeckel in die Freiheit.
de.wikipedia.org
Eine Strafexpedition der (vitellianischen) Römer endete in einem Desaster, da während der Schlacht die batavischen Auxiliarreiter die Seite wechselten und die ubischen und treverischen Auxiliarverbände flüchteten.
de.wikipedia.org
Die Herero flüchteten von dem Schlachtfeld, auf dem sie sich im Schutz großer Steine verteidigt hatten.
de.wikipedia.org
Andere flüchteten in die Berge und entzogen sich damit der Zwangsumsiedlung durch das Militär.
de.wikipedia.org
Viele Indianer flüchteten in den Sumpf und mussten in ohnmächtiger Wut zusehen, wie Frauen, Kinder und Alte bei lebendigem Leib verbrannten.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde vom Markgrafen vier Tage belagert, einige Ritter flüchteten unbemerkt.
de.wikipedia.org
Nicht übernommene Mitarbeiter flüchteten in einen eiligst neu gegründeten Betriebsrat.
de.wikipedia.org
Die Engländer und Franzosen flüchteten – doch schon 1631 kehrten sie zurück.
de.wikipedia.org
Viele Verletzte flüchteten mit Schmuggelgut vom Unfallort, so dass die Opferzahl nie genau festgestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Bewohner flüchteten in die Neugründung, die zuvor ein Beobachtungsposten gewesen war und verliehen ihr eine Bedeutung, die wenig später zur ersten historischen Erwähnung führte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires