allemand » portugais

Traductions de „flossen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

fließen <fließt, floss, geflossen> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Beschäftigung mit volkskundlichen Themen wie Irrlichter oder Feuerputz flossen in ein Standardwerk ein.
de.wikipedia.org
Das freitragende Normalleitwerk ist ebenfalls in Holzbauweise ausgeführt, wobei die Flossen sperrholzbeplankt und die Ruder stoffbespannt sind.
de.wikipedia.org
Der Bauch ist weißlich, die Flossen sind gelblich, die Rückenflosse trägt einen karminroten Fleck.
de.wikipedia.org
Da der Streit mit den Habsburgern beigelegt war, flossen auch die Zahlungen der österreichischen Besitzungen wieder und trugen zur ökonomischen Erholung bei.
de.wikipedia.org
Fragebögen rund um Kundenzufriedenheit und Produktangebot sowie Beiträge aus Bankbewertungsportalen und sozialen Medien flossen in die Bewertung ein.
de.wikipedia.org
Sind die Flossen befallen, beginnen sich diese von den Flossenrändern her zu zersetzen, bis hin zum völligen Freiliegen der Flossenstrahlen.
de.wikipedia.org
Dabei flossen Bestechungsgelder in die Taschen führender Politiker.
de.wikipedia.org
Allein in die archäologische Feldforschung flossen seit der Ernennung etwa dreimal mehr Mittel als in den Vergleichsjahren zuvor.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es jedoch Ausnahmen, nicht immer flossen die Ergebnisse der Weltmeisterschaften und Olympische Spiele in die Weltcupwertung ein.
de.wikipedia.org
Für die gesamtwirtschaftliche Bedeutung der Eisenbahn spricht, dass zwischen 1850 und 1890 etwa 25 % der Gesamtinvestitionen in diesen Bereich flossen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires