Traductions de „genauso“ dans le dictionnaire allemand » portugais

genauso [gəˈnaʊzo:] ADV

genauso

tal e qual

er macht das genauso wie seine Mutter

ele faz isso tal e qual como a mãe

Expressions couramment utilisées avec genauso

seine Tochter heißt genauso wie unsre

a filha dele tem o mesmo nome que a nossa

er macht das genauso wie seine Mutter

ele faz isso tal e qual como a mãe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der magnetische Monopol verschwindet, da in einer räumlich lokalisierten Stromverteilung immer genauso viel hinein wie hinaus fließt.

de.wikipedia.org

Der abwärts gerichtete Vergleich () ist auf Personen gerichtet, denen es schlechter oder genauso schlecht geht wie einem selbst.

de.wikipedia.org

Die Gefahr kam jedoch genauso aus den eigenen Reihen wie von den Chinesen.

de.wikipedia.org

Es wurde 2011 abgerissen, genauso wie die Ställe.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung hatte man genauso wie das Dach entfernt, der dachlose Gebäuderest diente als Hof eines sich anschließenden Wohnhauses.

de.wikipedia.org

Genauso wie das β 2 -Mikroglobulin spielt es eine Rolle zur Differentialdiagnose der Proteinurie.

de.wikipedia.org

Der genauso ausgebildete Raum im zweiten Obergeschoss ist durch das Pultdach in seiner Höhe beschnitten worden.

de.wikipedia.org

Das Neue Atelier-Gebäude wurde weitgehend in den Urzustand zurückgebaut: Die nach 1945 im Erdgeschoss des Bildhauerateliers eingezogene Zwischendecke wurde genauso entfernt wie die Galerie im darüberliegenden Maleratelier.

de.wikipedia.org

Eine Flugblattaktion im gleichen Betrieb wird bereits vor Schichtbeginn gemeldet und untersucht, genauso wie auf dem Betriebsdach eine rote Fahne gehisst wurde und auch dieser Vorfall den Behörden bekannt ist.

de.wikipedia.org

Genauso wurde nach 1945 bei der Reihe 534.03 gehandelt.

de.wikipedia.org