allemand » portugais

Traductions de „hingelegt“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

hin|legen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. hinlegen (Gegenstand):

hinlegen
pôr
hinlegen
colocar
hinlegen
pousar
wo hast du den Schlüssel hingelegt?
onde é que puseste a chave?

Expressions couramment utilisées avec hingelegt

wo hast du den Schlüssel hingelegt?
onde é que puseste a chave?
dafür hat er sicher über 500 EUR hingelegt
ele desembolsou com certeza mais de 500 euros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sofort müssen die anderen Mitspieler ihre Karten ebenfalls vor sich hinlegen.
de.wikipedia.org
Auf den Admiralitätsinseln bekam man 1929 für einen Hundezahn zehn Kokosnüsse, für ein Schwein musste man eine Kette von 100 Hundezähnen hinlegen.
de.wikipedia.org
Eine seiner Eigenschaften sind seine Auftritte, bei denen er gerne Posen hinlegt, die er cool findet, den anderen aber eher peinlich sind.
de.wikipedia.org
Triebregungen werden „eingeschläfert“ und somit auch die Ängste der Eltern, wenn das Es sich nicht mehr regt, kann sich das Über-Ich hinlegen.
de.wikipedia.org
Allen wurde zugeschrieben, im Verlauf des Spieljahrs 2018/19 insbesondere in der Verteidigung eine Steigerung hingelegt zu haben.
de.wikipedia.org
Zuvor hat er gegenüber dem Museum einen Kranz am Mahnmal für Opfer der kommunistischen Verbrechen hingelegt.
de.wikipedia.org
Sie lassen sich meist ohne großen Aufwand zum Schlafen hinlegen.
de.wikipedia.org
Die Ferkel suchen dann meistens das warme und sichere Ferkelnest auf, von wo aus sie später zur Mutter zurückkehren, wenn diese sich wieder hingelegt hat.
de.wikipedia.org
Als Grund gab er an, ihr den Eindruck vermitteln zu wollen, einen erfolgreichen Abschluss hingelegt zu haben.
de.wikipedia.org
Der Maschinengewehrstoß ließ ihn zusammenbrechen und er musste sich in den Lastwagen hinlegen und ich habe ihn nicht mehr wiedergesehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires