Traductions de „homepage“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hommage <-n> SUBST f

Hommage

homenagem f

homogen [homoˈge:n] ADJ

homogen

homogéneo

Gelage <-s, -> [gəˈla:gə] SUBST nt

Gelage

patuscada f

Gelage

festim m

Image <-s, -s> [ˈɪmɪtʃ] SUBST nt

Image

imagem f

das schadet seinem Image

isso estraga [oder prejudica] a imagem dele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Informationen zu dieser Liste stammen größtenteils von den (verlinkten) Homepages oder den Wikipediaartikeln der betreffenden Verbindungen und Verbände.

de.wikipedia.org

Zum einen können die Kinos einen eigenen Unterdienst auf ihren Homepages zur Verfügung stellen und somit an den Einnahmen durch den Onlinevertrieb partizipieren.

de.wikipedia.org

Weitere Daten sind diversen Internetseiten wie zum Beispiel den Homepages der jeweiligen Bergsteiger entnommen oder entstammen den unten genannten Buchpublikationen.

de.wikipedia.org

Durch das Internet sind zahlreiche neue Möglichkeiten wie Kulturblogs und Homepages hinzugekommen.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden bisher meist eher Aufsätze auf privaten Homepages, Institutshomepages oder auf Dokumentenservern zweitveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist er auch der Online-Redakteur der Äffle & Pferdle Homepage und Fanseite auf facebook und die Synchronstimme vom Äffle im Schwäbischen Dialekt.

de.wikipedia.org

Zudem werden einzelne Hörfunkberichte angeboten sowie aktuelle Inhalte für die Homepages der Sender.

de.wikipedia.org

Die familiäre Kameradschaft wird mit Anschriftenverzeichnissen, Crewtreffen, Rundbriefen und Homepages, zum Teil auch mit Zeitschriften und Jahrbüchern gepflegt.

de.wikipedia.org

Seit Jahren werden die Vorschauen zusätzlich online zur Verfügung gestellt, zum Teil in geschlossenen Bereichen für den Handel auf den Homepages der Verlage.

de.wikipedia.org

Die heutige Entwicklung ist durch private Homepages und Blogs geprägt.

de.wikipedia.org