Traductions de „schadet“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schaden [ˈʃa:dən] VERBE intr

schaden

prejudicar

schaden

causar dano a

jdm schaden

prejudicar alguém

jdm schaden

causar dano a alguém

Rauchen schadet der Gesundheit

fumar prejudica a saúde

Schaden <-s, Schäden> [ˈʃa:dən] SUBST m

1. Schaden (Beschädigung):

Schaden

dano m

Schaden

estrago m

Schaden TEC

avaria f

es entstand ein Schaden von 3000 EUR

houve danos no valor de 3000 euros

Schaden anrichten

causar danos

einen Schaden ersetzen

indemnizar

einen Schaden ersetzen

indenizar Brés

durch Schaden wird man klug

aprende-se à própria custa

2. Schaden (Nachteil):

Schaden

prejuízo m

3. Schaden (gesundheitlich):

Schaden

lesão f

Expressions couramment utilisées avec schadet

das schadet seinem Image

isso estraga [oder prejudica] a imagem dele

Rauchen schadet der Gesundheit

fumar prejudica a saúde