Traductions de „inkorrekt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

korrekt [kɔˈrɛkt] ADJ

korrekt

correto

indirekt [ˈɪndirɛkt] ADJ

indirekt

indireto

indirekte Rede GRAM

discurso m indireto

inkompetent [ˈɪnkɔmpetɛnt] ADJ

inkompetent

incompetente

inkonsequent ADJ

inkonsequent

inconsequente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lediglich für zwei Sprünge bekam er in der Kür Abzüge wegen zu geringer Rotation und inkorrekter Landung.

de.wikipedia.org

Sie führen bei inkorrekter Ausführung zu Klappern der oberen Flügelhälfte mit zum Teil massiven Verhängern, zum Wegdrehen und zu Abstürzen.

de.wikipedia.org

Durch die Widerlegung falscher Annahmen kann so auch eine große Anzahl von Studien inkorrekt werden.

de.wikipedia.org

Die Strategie ist frei wählbar und somit sind auch historisch inkorrekte Spielausgänge möglich.

de.wikipedia.org

Andere Beispiele findet man bei der Interpolation oder der Lösung inkorrekt gestellter Probleme.

de.wikipedia.org

Diese Resultate verallgemeinern und präzisieren die (in der dortigen Form inkorrekte) Regel aus dem vorherigen Abschnitt.

de.wikipedia.org

Diese Zeit nannte er historisch inkorrekt Mittelalter, wie die sozialdemokratische Arbeiter-Zeitung süffisant bemerkte.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch inkorrekt, denn ihre Behandlung erfolgt nicht mit Schimmelpilzen, sondern mit Bakterien.

de.wikipedia.org

Als Helfer dienen hierbei (mythologisch inkorrekt) mächtige Telkine, die es zu stoppen gilt.

de.wikipedia.org

Dabei schnitt er gerne politisch inkorrekte Themen an, auf welche unvorbereitete Zuschauer oft wütend reagierten.

de.wikipedia.org