Traductions de „knigge“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

knicken VERBE trans

knicken (Zweige, Streichholz)

vergar

knicken (Papier)

dobrar

nicht knicken!

não dobrar!

geknickt sein fam

estar acabrunhado

I . knipsen [ˈknɪpsən] VERBE trans fam

knipsen (fotografieren)

fotografar

knipsen (Fahrkarte)

picar

II . knipsen [ˈknɪpsən] VERBE intr (Foto)

knipsen

disparar

knien [ˈkni:ən, kni:n] VERBE intr +haben o sein

knien

estar de joelhos

kniff [knɪf]

kniff imp von kneifen:

Voir aussi : kneifen

I . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VERBE trans

kneifen

beliscar

II . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VERBE intr

1. kneifen (Kleidung):

kneifen

apertar

2. kneifen fam (sich drücken):

kneifen

descartar-se

kneifen

esquivar-se

Dogge <-n> SUBST f

Dogge

dogue m

Flagge <-n> [ˈflagə] SUBST f

Flagge

bandeira f

flügge ADJ (Vogel, Kind)

flügge

prestes a deixar o ninho

Knie <-s, -> [kni:] SUBST nt

1. Knie ANAT:

Knie

joelho m

weiche Knie bekommen fam

ficar inseguro

etw übers Knie brechen

precipitar a. c.

2. Knie (im Rohr):

Knie

cotovelo m

knistern [ˈknɪstɐn] VERBE trans

knistern (Feuer)

estalar

knistern (Feuer)

crepitar

knistern (Papier)

ranger

I . knittern [ˈknɪtɐn] VERBE trans (Stoff, Papier)

knittern

amarrotar

knittern

engelhar

II . knittern [ˈknɪtɐn] VERBE intr (Stoff)

knittern

encorrilhar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im deutschen Sprachraum wurde die Episode von Becker & Knigge und Carlsen herausgegeben.

de.wikipedia.org

2009 bis 2015 schrieb er die Kolumne „Juristen-Knigge“ in der monatlich erscheinenden Zeitschrift Life & Law.

de.wikipedia.org

Sein erster Comic, die Graphic Novel Trucker wurde 1981 in einer Ausgabe der Comic-Reader von Becker & Knigge veröffentlicht und anschließend ins Dänische übersetzt.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum veröffentlichte Becker & Knigge beide Geschichten.

de.wikipedia.org

Knigge war Bevollmächtigter der Kalkwerke Ernst Knigge & Co.

de.wikipedia.org

Es erschienen zwei Alben, Rächende Diamanten (Becker&Knigge, 1982) und Marsmenschen greifen an!

de.wikipedia.org

Die Einweihung verlief jedoch nicht ohne Zwischenfälle, da Mitarbeiter des im Gebäude untergebrachten Büroeinrichtungsgeschäftes Broders & Knigge die Rollläden lautstark auf- und abfahren ließen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr verkörperte sie im Kinofilm Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde die Rolle der „Isabella von Knigge“.

de.wikipedia.org

Der Verlag nannte sich Lehner & Knigge und war anfangs in einer Wohngemeinschaft in Hannover beheimatet.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen Studienort von Köln nach Hannover verlegt hatte, gründete er mit Andreas C. Knigge 1979 den Verlag Edition Becker & Knigge.

de.wikipedia.org