Traductions de „konstituieren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

constituir

konstituieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Herbst 1918 konnte der neue Staat konstituiert werden.

de.wikipedia.org

Die letzte offizielle Vertretung des Bundes konstituierte sich 1971.

de.wikipedia.org

Kraft konstituiert Bildung als genetische Form der Subjektwerdung.

de.wikipedia.org

Das Selbst konstituiert sich in Kommunikationen ab der frühesten Kindheit.

de.wikipedia.org

Beide Gesellschaftsformen konstituieren sich häufig auf Initiative regionaler Wirtschaftsakteure (Banken, regional tätige Energieversorger (beispielsweise Stadtwerke) oder ortsansässige Landwirte).

de.wikipedia.org

Als solches konstituiert sich Weltöffentlichkeit in herausragenden globalen Medienereignissen, insbesondere im Bereich der Krisenkommunikation.

de.wikipedia.org

Die durch den Gesellschaftsvertrag konstituierte Regierung soll also Freiheit, Leben und Eigentum des einzelnen schützen.

de.wikipedia.org

Das Subjekt konstituiert im Sachbereich das Objekt als Dingkategorie; im Raumbereich die über den Ort hinaus weisende Gegend.

de.wikipedia.org

Damit konstituiert die Lokaldeixis die (menschliche) Dreidimensionalität des Raumes, in dem Objekte verortet werden können.

de.wikipedia.org

Diese Kompositionsregeln konstituieren auch die Definition nicht-symmetrischer Operaden.

de.wikipedia.org