Traductions de „naturkautschuk“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kautschuk <-s> [ˈkaʊtʃʊk] SUBST m kein plur

Kautschuk

borracha f

Naturschutz <-es> SUBST m kein plur

Naturschutz

preservação f da natureza

Naturalismus <-> SUBST m kein plur

Naturalismus

naturalismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Typengummi oder Typenreiniger besteht aus einer knetbaren Masse, in der Regel Naturkautschuk, und wird zur Reinigung der Typen von Schreibmaschinen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Basis bilden Naturkautschuk und synthetisch hergestellte Kautschuksorten.

de.wikipedia.org

Grundlage der Produkte sind spezifische Kenntnisse in der Verarbeitung von Naturkautschuk, Synthesekautschuk sowie Kunststoff.

de.wikipedia.org

Umfasst ist die Spielfläche an jeder Seite von Banden, die aus einem elastischen Spezialgummi bestehen – beispielsweise Naturkautschuk – und ebenfalls mit dem Kammgarntuch überzogen sind.

de.wikipedia.org

In der Periode der Preisfestsetzung gab es eine Verdoppelung der weltweiten Nachfrage nach Naturkautschuk.

de.wikipedia.org

Es werden insbesondere Kakao, Avocados, Bananen, Kaffee, Zitruspflanzen, Naturkautschuk, Maniok, Hülsenfrüchte und Mais.

de.wikipedia.org

Trotz aller Bemühungen konnte das Eigenschaftsniveau von Naturkautschuk mit Methylkautschuk nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Zugabe von Naturkautschuk, synthetischen Polymeren oder Schwefel können die Bitumeneigenschaften deutlich beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Da diese sich jedoch nach einigen Jahren aus dem Material verlieren, wurde es auch eine Zeit lang mit Naturkautschuk an die Wolle fixiert.

de.wikipedia.org

Erneut besiedelt wurde die Region ab 1840, um an Rohstoffe wie Gold, Holz und Naturkautschuk zu gelangen.

de.wikipedia.org