Traductions de „nichts sagen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

er hat in der Firma nichts zu sagen

ele não tem voz ativa na empresa

Traductions de „nichts sagen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

deixar-se ficar

nichts sagen/tun

não ter voto na matéria

nichts zu sagen haben

é um badameco

er hat nichts zu sagen

ela não tem voz ativa em casa

sie hat zu Hause nichts zu melden/sagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Typologie der erfolgreichen Bankräuber lässt sich naturgemäß nichts sagen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner Wahrheitspflicht (s. o.) kann er sich also allenfalls darüber erklären, ob er die Hausordnung eingehalten hat, zu dem Verhalten der anderen Mieter aber nichts sagen.

de.wikipedia.org

Über ihren Bestand lässt sich so gut wie nichts sagen, aber wie viele andere Kleinwale landen auch sie häufig als unerwünschter Beifang in Fischernetzen.

de.wikipedia.org

Der Bote fragt den Hirten, ob er sich noch an das Kind von damals erinnern könne, und der Hirte reagiert äußerst unwirsch, gebietet dem Boten Schweigen, will selbst nichts sagen.

de.wikipedia.org