Traductions de „nordfriesland“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bundesland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Bundesland

estado m federado

Bundesland

estado m federal

Bundesland

Desde a reunificação a República Federal da Alemanha é composta por 16 Bundesländer (Estados Federais). A República da Áustria está dividida em 9 Bundesländer. Cada Estado Federal tem a sua própria capital, onde se encontra a respetiva sede do Governo Estadual.

Industrieland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Industrieland

país m industrializado

Norddeutschland <-s> [ˈ-ˈ--] SUBST nt kein plur

Norddeutschland

Norte m da Alemanha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit August 2019 ist, auf Grundlage eines neuen Nahverkehrskonzepts des Kreises Nordfriesland, zusätzlich für den Raum Leck ein Rufbus&shy;gebiet eingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde Neukirchen erstreckt sich im Norden des Landschaftsraums Schleswig-Holsteinische Marschen und Nordseeinseln (D21) im Hinterland der Nordsee&shy;küste vom Kreis Nordfriesland.

de.wikipedia.org

2000 gab er die erste umfassende Landeskunde Nordfrieslands heraus (Das große Nordfriesland-Buch, Ellert & Richter, Hamburg), im selben Jahr die erste Gesamtdarstellung über seine Heimatstadt Bredstedt (Bredstedt.

de.wikipedia.org

Seit August 2019 hat der Kreis Nordfriesland darüber hinaus Rufbus&shy;gebiete zur flächenmäßigen Anbindung auch der ländlichen Gebiete im Kreisgebiet ausgewiesen.

de.wikipedia.org