Traductions de „personentransport“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Abtransport <(e)s, -e> SUBST m

Abtransport von

transporte m de

Abtransport von

transferência f

Personenkraftwagen <-s, -> SUBST m

Personenkraftwagen

automóvel m ligeiro de passageiros

Personenkraftwagen

viatura f ligeira de passageiros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1927 wurde der Personentransport im Förderkorb eingeführt, so dass die Kumpel die 70 Meter Schachttiefe nicht mehr über Leitern bewältigen mussten.

de.wikipedia.org

Für den Personentransport wurde der Boden mit einer dicken Lage Schilfgras bedeckt, gelegentlich kamen ein oder zwei aus demselben Material gefertigte Hütten hinzu.

de.wikipedia.org

Es sind Gleisanlagen der Feldbahn und Zuggarnituren zum Material- und Personentransport erhalten.

de.wikipedia.org

Bei Personentransport ist die Verbindung von Klettergurt und Bandschlinge mit zwei gegenläufig eingehängten Schraubkarabinern auszuführen.

de.wikipedia.org

Die ständig abgehenden Flöße wurden auch zum Warentransport und teilweise zum Personentransport verwendet.

de.wikipedia.org

Das Basismodell konnte rasch vom Personentransport auf den Transport von Granaten und Kartuschen umgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Beim Personentransport kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen.

de.wikipedia.org

Den Personentransport übernehmen dort auf allen Inseln sogenannte Aluguers (= Sammeltaxis, von port.

de.wikipedia.org

Dieser Hubschraubertyp soll für den Fracht- und Personentransport sowie im Rettungswesen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Pinassen sind verschiedener Größe und Bauart, manchmal mit einem Dach versehen, meist bunt bemalt, und dienen vornehmlich dem Güter- und Personentransport sowie als Fischereifahrzeuge.

de.wikipedia.org